Nicolaus Copernicus: "no primeiro livro, descreverei todas as posições...

"no primeiro livro, descreverei todas as posições das esferas , juntamente com os movimentos que atribuo à Terra, para que o livro conter como fosse a estrutura geral do universo. Nos livros remanescentes, relato os movimentos das estrelas remanescentes, e todas as esferas, à mobilidade da terra, de modo que possa ser estabelecida até que ponto os movimentos e as aparições das restantes estrelas e esferas podem ser salvas, se são referidos aos movimentos da terra."

--- Nicolaus Copernicus

#IFS #Livro #Primeiro #Ciência #Universo #Terra #Posição #Estrutura #Aparência #Estrelas #Atributos #Esferas #Relacionar-se #Salvou #Mobility

Versão em inglês

In the first book I shall describe all the positions of the spheres, along with the motions which I attribute to the Earth, so that the book will contain as it were the general structure of the universe. In the remaining books I relate the motions of the remaining stars, and all the spheres, to the mobility of the Earth, so that it can be thence established how far the motions and appearances of the remaining stars and spheres can be saved, if they are referred to the motions of the Earth.