Nicole Krauss: "Um de nós amava o outro mais perfeitamente, assistiu o...

"Um de nós amava o outro mais perfeitamente, assistiu o outro mais de perto, e Um de nós ouviu e o outro não tinha, e um de nós segurou a ambição da idéia muito mais longa do que era razoável, enquanto o outro, passando uma lata de lixo uma noite, tinha casualmente jogado fora."

--- Nicole Krauss

#Amor #Ideias #Noite #Lixo #Uma noite #Ambição #Passagens #Jogado #Latas de lixo #Passando #Razoável

Versão em inglês

One of us had loved the other more perfectly, had watched the other more closely, and one of us listened and the other hadn’t, and one of us held on to the ambition of the one idea far longer than was reasonable, whereas the other, passing a garbage can one night, had casually thrown it away.