Nicole Krauss: "Eu me sinto muito fortemente sobre não querer guiar ex...

"Eu me sinto muito fortemente sobre não querer guiar excessivamente o leitor sobre o que ele ou ela deve pensar. Eu realmente confio no leitor para saber para si e não precisar de demais. Você tem sua própria imaginação, suas próprias experiências, seus próprios sentimentos e um romance desejam fazer perguntas. Não afirma nada, ou não deveria, eu acho."

--- Nicole Krauss

#Pensamento #Sentimentos #Imaginação #Novela #Want U

Versão em inglês

I feel really strongly about not wanting to overly guide the reader about what he or she should think. I really trust the reader to know for themselves and not to need too much. You have your own imagination, your own experiences, your own feelings, and a novel wants ultimately to ask questions. It doesn't assert anything, or shouldn't, I think.