Nicole Krauss: "e ele não está chorando por ela, não para sua avó, ele...

"e ele não está chorando por ela, não para sua avó, ele está chorando por si mesmo: que ele também vai morrer um dia. E antes que seus amigos morrerem, e os amigos de seus amigos, e, com o passar do tempo, os filhos de seus amigos e, se seu destino é verdadeiramente amargo, seus próprios filhos. (58)"

--- Nicole Krauss

#IFS #Crianças #Morre #Choro #Amargo #Destino #Avó #Um dia #O tempo passa

Versão em inglês

And he isn't crying for her, not for his grandma, he's crying for himself: that he: too, is going to die one day. And before that his friends wil die, and the friends of his friends, and, as time passes, the children of his friends, and, if his fate is truly bitter, his own children. (58)