Nigel Lawson: "A venda bem sucedida de telecomunicações britânicas ......

"A venda bem sucedida de telecomunicações britânicas ... revela um vasto e inexplorado anseio entre pessoas comuns para uma participação direta no propriedade da empresa britânica. O investimento em ações começou a tomar o seu lugar, com posse de uma casa e um depósito de uma sociedade bancária ou de construção, como uma maneira de as pessoas comuns participarem da empresa e à criação de riqueza. Estamos vendo o nascimento do capitalismo das pessoas."

--- Nigel Lawson

Versão em inglês

The successful sale of British Telecom... reveals a vast and untapped yearning among ordinary people for a direct stake in the ownership of British enterprise. Investment in shares has begun to take its place, with ownership of a home and either a bank or building society deposit, as a way for ordinary people to participate in enterprise and wealth creation. We are seeing the birth of people's capitalism.