Nigel Rees: "Minhas labutas no campo de cotação me levaram a formular...

"Minhas labutas no campo de cotação me levaram a formular duas ou três leis sobre a maneira como as pessoas usam e abusam de cotações. Minha primeira lei é: Em caso de dúvida, atribui todas as citações a Bernard Shaw - que não quero ser tomada literalmente, mas como uma observação geral do hábito das pessoas tem de anexar observações ao alto-falante óbvio mais próximo. Churchill, Wilde, Orson Welles e Alexander Woolcott são outras figuras úteis sobre quem padre observa quando você não sabe quem realmente disse."

--- Nigel Rees

#Pessoas #Caminho #Sabe #Quer dizer #Usar #Primeiro #Hábito #Dois #Campos #Lei #Disse #Caixas de som #Figuras #Duvida #Labuta #Observação #Três #Cotações #Pai #Abuso #óbvio #Use e abuse #Levado #Remarks #Bernard Shaw #Quando em dúvida #Wilde

Versão em inglês

My toils in the quotation field have led me to formulate two or three laws about the way people use and abuse quotations. My first law is: When in doubt, ascribe all quotations to Bernard Shaw - which I don't mean to be taken literally, but as a general observation of the habit people have of attaching remarks to the nearest obvious speaker. Churchill, Wilde, Orson Welles and Alexander Woollcott are other useful figures upon whom to father remarks when you don't know who really said them.