Nikolaas Tinbergen: "Eu não posso fazer mais do que caracterizar e rec...

"Eu não posso fazer mais do que caracterizar e recomendar, o tratamento Alexander como uma forma extremamente sofisticada de reabilitação, ou melhor, de reimplementação, de todo o equipamento muscular, e através do de muitos outros órgãos. Comparado com isso, muitos tipos de fisioterapia que estão agora em geral o uso surpreendentemente bruto e restrito em seu efeito - e às vezes até prejudicial ao resto do corpo."

--- Nikolaas Tinbergen

#Usar #Às vezes #Parece #Corpo #Pode fazer #Eu posso #Forma #Sofisticado #Tipo #Fisioterapia #órgãos #Efeitos #Tratamento #Equipamento #Bruto #Desdobramento, desenvolvimento

Versão em inglês

I can do no more than characterise, and recommend, the Alexander treatment as an extremely sophisticated form of rehabilition, or rather of re-deployment, of the entire muscular equipment, and through that of many other organs. Compared with this, many types of physiotherapy which are now in general use look surprisingly crude and restricted in their effect - and sometimes even harmful to the rest of the body.