Nikolai Berdyaev: "Há algo servil na interpretação do pecado como crim...

"Há algo servil na interpretação do pecado como crime que infringe a vontade de Deus e pede processos judiciais por parte de Deus. O pecado é a dividência, um estado de deficiência, incompletude, dissociação, escravização, ódio, mas não é desobediência e não violação formal da vontade de Deus."

--- Nikolai Berdyaev

#Pecado #Estados-Membros #Crime #A vontade de Deus #Desobediência #Interpretação #Violação #Deficiência #Ódio #Dissociação #Formal #Proceeding #Escravização #Incompleteness

Versão em inglês

There is something servile in the interpretation of sin as crime which infringes the will of God and calls for legal proceedings on the part of God. Sin is dividedness, a state of deficiency, incompleteness, dissociation, enslavement, hatred, but it is not disobedience and not formal violation of the will of God.