Nikolai Gogol: "No final da mesa, a secretária estava lendo a decisão...

"No final da mesa, a secretária estava lendo a decisão em algum caso, mas em voz tão triste e monótona, que o próprio homem condenado teria adormecido enquanto ouve isso. O juiz, sem dúvida, teria sido o primeiro de tudo para fazê-lo, ele não tinha entrado em uma conversa envolvente enquanto estava acontecendo."

--- Nikolai Gogol

#Homens #Primeiro #Tem sereno #Termina #Decisão #Duvida #Voz #Conversação #Leitura #Sem dúvida #Monótono #Ouvindo #Judging #Cases #Caído #Mesas #Secretário

Versão em inglês

At the end of the table, the secretary was reading the decision in some case, but in such a mournful and monotonous voice, that the condemned man himself would have fallen asleep while listening to it. The judge, no doubt, would have been the first of all to do so, had he not entered into an engrossing conversation while it was going on.