Niles Eldredge: "Paleontologist Niles Eldredge, um proeminente evoluci...

"Paleontologist Niles Eldredge, um proeminente evolucionista, disse: 'A dúvida que se infiltrou a certeza anterior e presunçosa dos últimos vinte anos evolucionários da Biologia tem inflamado paixões. Ele falou da "falta de acordo total, mesmo dentro dos campos de guerra", e acrescentou: "As coisas realmente estão em um alvoroço nos dias de hoje. . . Às vezes, parece que há tantas variações em cada tema [evolucionário] quanto há biólogos individuais."

--- Niles Eldredge

Versão em inglês

Paleontologist Niles Eldredge, a prominent evolutionist, said: 'The doubt that has infiltrated the previous, smugly confident certitude of evolutionary biology’s last twenty years has inflamed passions.' He spoke of the 'lack of total agreement even within the warring camps,' and added, 'things really are in an uproar these days . . . Sometimes it seems as though there are as many variations on each [evolutionary] theme as there are individual biologists.'