Nilo Cruz: "Eu fui ensinado a mentir em uma idade jovem. . . . Eu acho...

"Eu fui ensinado a mentir em uma idade jovem. . . . Eu acho que [um parque em nossa casa] descreve o que as pessoas fazem da realidade em um sistema totalitário como o de Castro. Eles tomam vôo e se movem para a imaginação para transcender sua realidade imediata. Eu tive que escrever esta peça. Isso me ajudou a entender minha própria perda de inocência."

--- Nilo Cruz

#Pensamento #Pessoas #Escrevendo #Realidade #Em movimento #Imaginação #Idade #Mentindo #Voo #Inocência #Casa #Perda #Perda de inocência

Versão em inglês

I was taught to lie at a young age. . . . I think that [A PARK IN OUR HOUSE] describes what people make out of their reality in a totalitarian system like Castro's. They take flight and move into the imagination in order to transcend their immediate reality. I had to write this play. It helped me understand my own loss of innocence.