Nilo Cruz: "Eu acho que é muito confuso Quando um crítico lhe diz uma...

"Eu acho que é muito confuso Quando um crítico lhe diz uma coisa e se diz algo completamente diferente. A menos que todos os críticos concordem com partes da peça que não funcionaram. Eu parei de ler revisões, porque acho que escrever é toda sobre coragem. Você deve ter coragem quando começar a escrever uma peça e não pode ter a voz - você deve escrever as coisas. Você não pode ter a voz de um crítico dizendo: "Isso não funcionou nessa peça, você não pode fazê-lo funcionar em outro jogo". Toda vez que você faz uma produção, é uma experimentação."

--- Nilo Cruz

#Escrevendo #Diferente #Concordar #Leitura #Experimentação #Críticos #Tenha coragem #Confuso

Versão em inglês

I find it's very confusing when one critic tells you one thing and one tells you something completely different. Unless all the critics agree on parts of the play that just didn't work. I have stopped reading reviews, because I find writing is all about courage. You must have courage when you start writing a play and you cannot have the voice - you must write things out. You cannot have the voice of a critic telling you, "That didn't work in that play, you cannot make it work in another play." Every time you do a production, it's an experimentation.