Nina Bawden: "Eu estava limpando o pigsty em uma fazenda no País de Ga...

"Eu estava limpando o pigsty em uma fazenda no País de Gales, onde minha mãe tinha alugado um quarto, quando os resultados do meu exame final da escola foram entregues a mim pelo carteiro, junto com a notícia de que eu tinha uma bolsa de estudos para Oxford. Eu tinha esperado por esta carta por tantas semanas que havia abandonado a esperança, decidindo que eu tinha falhado ignominiosamente."

--- Nina Bawden

#Bolsa de estudo #Oxford #Resultados #Mãe #Estados-Membros #Escola #Cartas #Abandonado #Limpeza #Semana #Quartos #Notícias #Fazendas #Finals #Wales #Exame #Carteiro

Versão em inglês

I was cleaning out the pigsty at a farm in Wales, where my mother had rented a room, when the results of my final school exam were handed to me by the postman, along with the news that I had a state scholarship to Oxford. I had waited for this letter for so many weeks that I had abandoned hope, deciding that I had failed ignominiously.