Nina Menkes: "Eu sou certamente um cineasta feminista, mas não porque...

"Eu sou certamente um cineasta feminista, mas não porque me tornei um, ou estou tentando fazer qualquer tipo de demonstração. Em vez disso, é inerente ao ato de me expressar, como uma mulher profundamente alienada de estruturas cinematográficas mainstream de ver. Eu me expresso e sou instantaneamente feminista."

--- Nina Menkes

#Cineasta #Tentando #Vendo #Estrutura #Feminista #Inerente #Amável #Convencional #Afirmações #Cinematográfico

Versão em inglês

I am surely a feminist filmmaker, but not because I set out to become one, or am trying to make any kind of statement. Rather, it's inherent in the act of expressing myself, as a woman who is deeply alienated from mainstream cinematic structures of seeing. I express myself and am instantly feminist.