Nizar Qabbani: "Quando um homem está apaixonado Como ele pode usar pal...

"Quando um homem está apaixonado Como ele pode usar palavras antigas? Deve uma mulher que deseja que seu amante se deite com gramátimos e linguistas? Eu não disse nada com a mulher que amava, mas reuniu os adjetivos do amor em uma mala e fugimos de todas as línguas."

--- Nizar Qabbani

#Homens #Usar #Devemos #Linguagem #Mentindo #Lingüistas #Disse #Amantes #Malas #Adjetivos

Versão em inglês

When a man is in love how can he use old words? Should a woman desiring her lover lie down with grammarians and linguists? I said nothing to the woman I loved but gathered love's adjectives into a suitcase and fled from all languages.