Noam Chomsky: "A maneira inteligente de manter as pessoas passivas e o...

"A maneira inteligente de manter as pessoas passivas e obedientes é limitar estritamente o espectro de opinião aceitável, mas permitir um debate muito animado dentro Esse espectro - mesmo encorajar as visões mais críticas e dissertantes. Que dá às pessoas a sensação de que há pensamento livre acontecendo, enquanto o tempo todo os pressupostos do sistema estão sendo reforçados pelos limites colocados no intervalo do debate."

--- Noam Chomsky

Versão em inglês

The smart way to keep people passive and obedient is to strictly limit the spectrum of acceptable opinion, but allow very lively debate within that spectrum - even encourage the more critical and dissident views. That gives people the sense that there's free thinking going on, while all the time the presuppositions of the system are being reinforced by the limits put on the range of the debate.