Noam Chomsky: "Democracia neoliberal. Em vez de cidadãos, produz consu...

"Democracia neoliberal. Em vez de cidadãos, produz consumidores. Em vez de comunidades, produz shopping centers. O resultado líquido é uma sociedade atomizada de indivíduos desenfregados que se sentem desmorutados e socialmente impotentes. Em suma, o neoliberalismo é o inimigo imediato e mais importante da genuína democracia participativa, não apenas nos Estados Unidos, mas em todo o planeta, e será para o futuro previsível."

--- Noam Chomsky

Versão em inglês

Neoliberal democracy. Instead of citizens, it produces consumers. Instead of communities, it produces shopping malls. The net result is an atomized society of disengaged individuals who feel demoralized and socially powerless. In sum, neoliberalism is the immediate and foremost enemy of genuine participatory democracy, not just in the United States but across the planet, and will be for the foreseeable future.