Noam Chomsky: "Democracia, na retórica dos Estados Unidos refere-se a...

"Democracia, na retórica dos Estados Unidos refere-se a um sistema de governança em que elementos de elite baseados na comunidade empresarial controlam o estado em virtude de sua dominância da sociedade privada, enquanto a população observa silenciosamente. Tão compreendido, a democracia é um sistema de decisão de elite e ratificação pública, como nos Estados Unidos em si. Correspondentemente, o envolvimento popular na formação de políticas públicas é considerado uma séria ameaça. Não é um passo para a democracia; Em vez disso, constitui uma "crise da democracia" que deve ser superada."

--- Noam Chomsky

#Governança #Degraus #Dinheiro #Estados-Membros #Decisão #Políticas públicas #Comunidade #Democracia #Virtude #Estados Unidos #Ameaça #Crise #Envolvimento #Domínio #Sério #Entendido #População #Elites #Superação #Elementos #Formação #Retórica #Unido #Política

Versão em inglês

Democracy, in the United States rhetoric refers to a system of governance in which elite elements based in the business community control the state by virtue of their dominance of the private society, while the population observes quietly. So understood, democracy is a system of elite decision and public ratification, as in the United States itself. Correspondingly, popular involvement in the formation of public policy is considered a serious threat. It is not a step towards democracy; rather it constitutes a 'crisis of democracy' that must be overcome.