Noam Chomsky: "Karl Marx disse: "A tarefa não é apenas para entender o...

"Karl Marx disse: "A tarefa não é apenas para entender o mundo, mas para mudá-la". Uma variante para ter em mente é que, se você quiser mudar o mundo, é melhor tentar entendê-lo. Isso não significa ouvir uma conversa ou ler um livro, embora isso seja útil às vezes. Você aprende de participar. Você aprende com os outros. Você aprende com as pessoas que você está tentando organizar. Todos nós temos que obter a compreensão e a experiência para formular e implementar idéias."

--- Noam Chomsky

Versão em inglês

Karl Marx said, “The task is not just to understand the world but to change it.” A variant to keep in mind is that if you want to change the world you’d better try to understand it. That doesn’t mean listening to a talk or reading a book, though that’s helpful sometimes. You learn from participating. You learn from others. You learn from the people you’re trying to organize. We all have to gain the understanding and the experience to formulate and implement ideas.