Noam Chomsky: "no Egito Os programas neoliberais significaram crescime...

"no Egito Os programas neoliberais significaram crescimento estatístico, como direito antes da primavera árabe, o Egito era uma espécie de criança posterior para o mundo Banco e o FMI [Fundo Monetário Internacional:] A maravilhosa gestão econômica e grande reforma. O único problema foi para a maior parte da população foi uma espécie de golpe no plexo solar: salários descendo, benefícios sendo eliminados, alimentos subsidiados desaparecidos e entretanto, alta concentração de riqueza e uma enorme quantidade de corrupção."

--- Noam Chomsky

Versão em inglês

In Egypt the neoliberal programs have meant statistical growth, like right before the Arab Spring, Egypt was a kind of poster child for the World Bank and the IMF [International Monetary Fund:] the marvelous economic management and great reform. The only problem was for most of the population it was a kind of like a blow in the solar plexus: wages going down, benefits being eliminated, subsidized food gone and meanwhile, high concentration of wealth and a huge amount of corruption.