Noam Chomsky: "Os EUA e Israel exigiram que os palestinos não apenas r...

"Os EUA e Israel exigiram que os palestinos não apenas reconhecem os direitos de Israel como um estado no sistema internacional, mas também reconhecem o direito abstrato de Israel Existir, um conceito que não tem lugar no direito internacional ou diplomacia, e um direito reivindicado por ninguém. Com efeito, os EUA e Israel estão exigindo que os palestinos. . . formalmente aceitar a legitimidade de sua expulsão de sua própria terra. Não se pode esperar que, assim como o México não conceda aos EUA o direito de existir na metade do território do México, ganho por conquista."

--- Noam Chomsky

Versão em inglês

The US and Israel have demanded further that Palestinians not only recognize Israel's rights as a state in the international system, but that they also recognize Israel's abstract right to exist, a concept that has no place in international law or diplomacy, and a right claimed by no one. In effect, the US and Israel are demanding that Palestinians . . . formally accept the legitimacy of their expulsion from their own land. They cannot be expected to accept that, just as Mexico does not grant the US the right to exist on half of Mexico's territory, gained by conquest.