Noam Chomsky: "Sou filho da iluminação. Eu acho que a crença irraciona...

"Sou filho da iluminação. Eu acho que a crença irracional é um fenômeno perigoso, e eu tento conscientemente evitar a crença irracional. Por outro lado, eu certamente reconheço que é um grande fenômeno para as pessoas em geral, e você pode entender por que seria. Aparentemente, proporciona sustento pessoal, mas também laços de associação e solidariedade e um meio para expressar elementos da personalidade que muitas vezes são elementos muito valiosos. Para muitas pessoas, isso faz isso. Na minha opinião, não há nada de errado com isso."

--- Noam Chomsky

Versão em inglês

I am a child of the Enlightenment. I think irrational belief is a dangerous phenomenon, and I try to consciously avoid irrational belief. On the other hand, I certainly recognize that it's a major phenomenon for people in general, and you can understand why it would be. It does, apparently, provide personal sustenance, but also bonds of association and solidarity and a means for expressing elements of one's personality that are often very valuable elements. To many people it does that. In my view, there's nothing wrong with that.