Noam Chomsky: "Tome qualquer país que tenha leis contra crimes de ódio...

"Tome qualquer país que tenha leis contra crimes de ódio, ódio inspirador e genocídio e assim por diante. A primeira coisa que eles fariam é proibir o Antigo Testamento. Não há nada como no cânone literário que exalta o genocídio, nessa medida. E também não é uma piada. Como onde eu moro, a Nova Inglaterra, as pessoas que libertavam do flagelo nativo eram lunáticos fundamentalistas religiosos, que vinham acenando o livro sagrado, declarando-se a ser os filhos de Israel que estão matando os amalequitas, como Deus disse a eles."

--- Noam Chomsky

Versão em inglês

Take any country that has laws against hate crimes, inspiring hatred and genocide and so on. The first thing they would do is ban the Old Testament. There's nothing like it in the literary canon that exalts genocide, to that extent. And it's not a joke either. Like where I live, New England, the people who liberated it from the native scourge were religious fundamentalist lunatics, who came waving the holy book, declaring themselves to be the children of Israel who are killing the Amalekites, like God told them.