Noam Chomsky: "Houve um tempo tradicionalmente - digamos, na década de...

"Houve um tempo tradicionalmente - digamos, na década de 1950 - foi Tentando desenvolver uma base de consumo que seria leal e duradouro e eles estavam pensando em termos de uma instituição que permaneceria e cresceria e prosperaram na sociedade. Até agora, muitas das empresas de investimento - banqueiros, fundos de hedge - estão perfeitamente felizes em destruir o que estão e saem com benefícios enormes e tremendos. Essa é uma nova etapa do capitalismo."

--- Noam Chomsky

#Pensamento #Capitalismo #Tentando #Duradouro #Cresce #Banqueiros #Seria #Instituições #Imenso #Prazo #Benefícios #Investimento #Firme #Consumidores #Leal #Etapa #Florescer #Fundo #Fundo de hedge

Versão em inglês

There was a time traditionally - say, GM in the 1950s - it was trying to develop a consumer base that would be loyal and lasting and they were thinking in terms of an institution that would remain and grow and thrive in the society. By now, a lot of the investment firms - bankers, hedge funds - are perfectly happy to destroy what they're in and come out with huge, tremendous benefits. That's a new stage of capitalism.