Noam Chomsky: "para aqueles de nós que entram em boas faculdades ou às...

"para aqueles de nós que entram em boas faculdades ou às profissões, Nós nos levantamos naquele professor de história do ensino médio que nos contou alguma mentira ridícula sobre a história americana e dizer: "Isso é uma mentira ridícula. Você é um idiota"? Não. Nós dissemos: "Tudo bem, vou ficar quieto, e vou escrever no exame e vou pensar, sim, ele é um idiota". E é fácil dizer e acreditar coisas que melhoram sua auto-imagem e sua carreira e que são de outras formas benéficas para si mesmas."

--- Noam Chomsky

Versão em inglês

For those of us who got into good colleges or the professions, did we stand up to that high school history teacher who told us some ridiculous lie about American history and say, "That's a ridiculous lie. You're an idiot"? No. We said, "All right, I'll keep quiet, and I'll write it in the exam and I'll think, yes, he's an idiot." And it's easy to say and believe things that improve your self-image and your career and that are in other ways beneficial to yourselves.