Noam Chomsky: "Eu escrevi um artigo sobre o desembarque marinho [no ha...

"Eu escrevi um artigo sobre o desembarque marinho [no haiti] imediatamente, mas mal mencionou o óleo, porque meu artigo sairia dois meses depois e eu assumi até então : "Claro, todo mundo sabe." Ninguém sabia. Houve um relatório de notícias no Wall Street Journal, nas revistas de petróleo e em pequenos jornais, mas não na prensa mainstream."

--- Noam Chomsky

Versão em inglês

I wrote an article about the marine landing [in Haiti] right away, but barely mentioned the oil, because my article would come out two months later and I assumed by then, "of course, everybody knows." Nobody knew. There was a news report in the Wall Street Journal, in the petroleum journals, and in some small newspapers, but not in the mainstream press.