Noam Chomsky: "Irã tem chamado por anos, e os países árabes a apoiam....

"Irã tem chamado por anos, e os países árabes a apoiam. Todos, exceto os Estados Unidos e Israel, apoiá-lo. O U.S. não permitirá que isso signifique inspecionar as armas nucleares de Israel. O U.S. continuou a bloqueá-lo e, de fato, bloqueou novamente apenas um par de dias atrás; Apenas não foi amplamente divulgado. O programa nuclear do Irã, como a inteligência dos EUA aponta, é dissuasor, e a linha de fundo é que os EUA e Israel não querem que o Irã tenha um impedimento."

--- Noam Chomsky

Versão em inglês

Iran has been calling for it for years, and the Arab countries support it. Everyone except the United States and Israel support it. The U.S. won't allow it because it means inspecting Israel's nuclear weapons. The U.S. has continued to block it, and in fact blocked it again just a couple of days ago; it just wasn't widely reported. Iran's nuclear program, as U.S. intelligence points out, is deterrent, and the bottom line is that the U.S. and Israel don't want Iran to have a deterrent.