Noam Chomsky: "Nós não temos pesquisas do mundo dos negócios, mas é be...

"Nós não temos pesquisas do mundo dos negócios, mas é bem claro que as corporações energéticas na América teriam bastante feliz em receber autorização para Volte para o Irã em vez de deixar tudo isso para seus rivais. Mas o estado não permite isso. E está configurando os confrontos agora, muito explicitamente. Parte da razão é estratégica, geográfica, econômica, mas parte da razão é o complexo da máfia. Eles têm que ser punidos por desobedecêando-nos."

--- Noam Chomsky

Versão em inglês

We don't have polls from the business world, but it's pretty clear that the energy corporations in America would be quite happy to be given authorization to go back into Iran instead of leaving all that to their rivals. But the state won't allow it. And it is setting up confrontations right now, very explicitly. Part of the reason is strategic, geo-political, economic, but part of the reason is the mafia complex. They have to be punished for disobeying us.