Noam Chomsky: "Quanto às várias religiões, não há dúvida de que eles s...

"Quanto às várias religiões, não há dúvida de que eles são muito significativos para os aderentes, e permitem que eles se iludem em pensar que há algum significado para suas vidas além do que concordamos é o caso. Eu nunca tentaria falar deles para fora das delírios, que são necessárias para que vivam uma vida que faz algum sentido para eles. Essas crenças podem fornecer uma estrutura para ações que são nobres ou selvagens, e em qualquer lugar entre, e há todos os motivos para enfocar a atenção nas ações e ao fundo para eles, na medida em que possamos segurá-lo ."

--- Noam Chomsky

Versão em inglês

As for the various religions, there's no doubt that they are very meaningful to adherents, and allow them to delude themselves into thinking there is some meaning to their lives beyond what we agree is the case. I'd never try to talk them out of the delusions, which are necessary for them to live a life that makes some sense to them. These beliefs can provide a framework for deeds that are noble or savage, and anywhere in between, and there's every reason to focus attention on the deeds and the background for them, to the extent that we can grasp it.