Noam Chomsky: "Britain mantinha sua posição como o poder dominante do...

"Britain mantinha sua posição como o poder dominante do mundo bem no século 20, apesar do declínio constante. No final da Segunda Guerra Mundial, a dominância havia mudado decisivamente nas mãos do upstart do outro lado do mar, os Estados Unidos, de longe a sociedade mais poderosa e rica na história do mundo."

--- Noam Chomsky

Versão em inglês

Britain kept its position as the dominant world power well into the 20th century despite steady decline. By the end of World War II, dominance had shifted decisively into the hands of the upstart across the sea, the United States, by far the most powerful and wealthy society in world history.