Noam Chomsky: "Democracia não significa muito se as pessoas têm que co...

"Democracia não significa muito se as pessoas têm que confrontar sistemas concentrados de poder econômico como indivíduos isolados. A democracia significa algo se as pessoas possam se organizar para obter informações, ter pensamentos para esse assunto, fazer planos, para entrar no sistema político de alguma forma ativa, para apresentar programas e assim por diante. Se existir organizações desse tipo, então a democracia também pode existir. Caso contrário, é uma questão de empurrar uma alavanca a cada dois anos; É como ter a escolha entre a Coca-Cola e a Pepsi-cola."

--- Noam Chomsky

Versão em inglês

Democracy doesn't mean much if people have to confront concentrated systems of economic power as isolated individuals. Democracy means something if people can organize to gain information, to have thoughts for that matter, to make plans, to enter into the political system in some active way, to put forth programs and so on. If organizations of that kind exist, then democracy can exist too. Otherwise it's a matter of pushing a lever every couple of years; it's like having the choice between Coca-Cola and Pepsi-Cola.