Noam Chomsky: "Eu nunca vi um estudo, mas minha sensação é que estes s...

"Eu nunca vi um estudo, mas minha sensação é que estes são pessoas que se sentem muito prejudicadas. Essas pessoas pensam: "Eu fiz tudo certo toda a minha vida, sou um cristão temente a Deus, eu sou branco, sou do sexo masculino, eu trabalhei duro, e eu carrego uma arma. Eu faço tudo "Eu deveria fazer. E estou ficando carregado". E na verdade eles estão sendo vermelhos. Por 30 anos, seus salários estagnaram ou recusaram, as condições sociais pioraram, as crianças estão ficando loucas, não há escolas, não há nada, então alguém deve estar fazendo algo para eles, e eles querem saber quem é."

--- Noam Chomsky

Versão em inglês

I've never seen a study, but my sense is that these are people who feel really aggrieved. These people think, "I've done everything right all my life, I'm a god-fearing Christian, I'm white, I'm male, I've worked hard, and I carry a gun. I do everything I'm supposed to do. And I'm getting shafted." And in fact they are getting shafted. For 30 years their wages have stagnated or declined, the social conditions have worsened, the children are going crazy, there are no schools, there's nothing, so somebody must be doing something to them, and they want to know who it is.