Noam Chomsky: "Tem sido um sucesso real - um dos grandes sucessos come...

"Tem sido um sucesso real - um dos grandes sucessos comerciais nos Estados Unidos - para quebrar a organização, para separar as pessoas também: faz parte do consumismo. Se você puder impulsionar as pessoas para consumo individual, esse é o objetivo mais alto da vida. E além disso, impulsioná-los em dívida para que eles estejam presos. Você não precisa se preocupar com uma função de democracia porque as pessoas estão presas e estão sozinhas."

--- Noam Chomsky

Versão em inglês

It's been a real success - one of the great business successes in the United States - to break down organization, to separate people too: it's part of consumerism. If you can drive people toward individual consumption, that's the highest goal in life. And furthermore, drive them into debt so they're trapped. You don't have to worry about a democracy function because people are trapped and they're alone.