Noam Chomsky: "Toma a Alemanha e o Japão, ambos derrotados na Segunda...

"Toma a Alemanha e o Japão, ambos derrotados na Segunda Guerra Mundial. A Alemanha reconheceu seus crimes monstruosos em certa medida, pagou reparações e assim por diante. O Japão, em contraste, pede desculpas por nada e não pagou reparações, com uma exceção: paga reparações aos Estados Unidos, mas não à Ásia."

--- Noam Chomsky

Versão em inglês

Take Germany and Japan, both defeated in the Second World War. Germany has acknowledged its monstrous crimes to a certain extent, has paid reparations and so on. Japan, in contrast, apologizes for nothing and has paid no reparations, with one exception: It pays reparations to the United States, but not to Asia.