Noam Chomsky: "Coloque-se na posição de uma pessoa, uma espécie de ame...

"Coloque-se na posição de uma pessoa, uma espécie de americana comum: "Eu sou um trabalho duro , Deus - temendo cristão. Eu cuido da minha família, vou à igreja, eu, você sabe, faça tudo "certo". E eu estou ficando carregado. Nos últimos trinta anos, minha renda estagnara, minha hora de trabalho estão subindo, meus benefícios estão indo para baixo. Minha esposa tem que trabalhar dois [empregos] para, você sabe, colocar comida na mesa. As crianças, Deus, não há cuidado para as crianças, as escolas são podres, e assim por diante . O que eu fiz de errado? Eu fiz tudo o que você deveria fazer, mas algo está errado comigo."

--- Noam Chomsky

Versão em inglês

Put yourself in the position of a person, sort of an ordinary American, "I'm a hard-working, god-fearing Christian. I take care of my family, I go to church, I, you know, do everything 'right'. And I'm getting shafted. For the last thirty years, my income has stagnated, my working hours are going up, my benefits are going down. My wife has to work two [jobs] to, you know, put food on the table. The children, God, there's no care for the children, the schools are rotten, and so on. What did I do wrong? I did everything you're supposed to do, but something's going wrong to me.