Noam Chomsky: "O tipo de um ponto oculto que não está sendo trazido, e...

"O tipo de um ponto oculto que não está sendo trazido, e é isso que é inconcebível que os EUA permitiriam a democracia no Oriente Médio e uma razão muito simples. Basta dar uma olhada nas pesquisas da opinião pública árabe. Eles existem. Você não consegue encontrá-los na imprensa, mas existem de prestígio de agências de votação. Liberado por grandes instituições. E o que eles mostram é que, se houvesse democracia no Oriente Médio, todo o programa dos EUA para a dominação do Oriente Médio seria descendo o tubo."

--- Noam Chomsky

Versão em inglês

There's kind of a hidden point which isn't being brought out, and that is that it is inconceivable that the U.S. would permit democracy in the Middle East, and for a very simple reason. Just take a look at polls of Arab public opinion. They exist. You can't find them in the press, but they exist from prestigious polling agencies. Released by major institutions. And what they show is that if there was democracy in the Middle East, the entire U.S. program for domination of the Middle East would be down the tube.