Noam Chomsky: "Estabelecimento de um estado do cliente no Iraque signi...

"Estabelecimento de um estado do cliente no Iraque significativamente melhorar esse poder estratégico, uma questão de grande significado para o futuro. Como Zbigniew Brzezinski observou, proporcionaria aos EUA uma "alavancagem crítica" de seus rivais europeus e asiáticos, uma concepção com raízes no planejamento antecipado pós-guerra. Estas são razões substanciais para a agressão - não, ao contrário dos britânicos quando invadiram e ocupavam o Iraque ao longo de 80 anos antes, no alvorecer da idade do petróleo."

--- Noam Chomsky

#Razão #Idade #Planejamento #Agressão #Significância

Versão em inglês

Establishing a client state in Iraq would significantly enhance that strategic power, a matter of great significance for the future. As Zbigniew Brzezinski observed, it would provide the US with "critical leverage" of its European and Asian rivals, a conception with roots in early post-war planning. These are substantial reasons for aggression - not unlike those of the British when they invaded and occupied Iraq over 80 years earlier, at the dawn of the oil age.