Noam Chomsky: "NAFTA e GATT são bastante semelhantes. Ambos têm elemen...

"NAFTA e GATT são bastante semelhantes. Ambos têm elementos altamente protecionistas. Eles são tipos de uma mistura de liberalização e proteção projetadas para expandir o poder das corporações transnacionais. Eles são muito basicamente acordos de direitos do investidor. Uma parte crucial em ambos é o "direito de propriedade intelectual", que é uma maneira engraçada de dizer que as corporações, como as empresas farmacêuticas, terão regras quase monopolistas sobre a tecnologia futura. Isso agora inclui o produto, bem como os direitos do processo."

--- Noam Chomsky

#Caminho #Direitos #Propriedade intelectual #Companhia #Wells #Propriedade #Tecnologia #Amável #Nafta #Products #Processar #Investidores #Elementos #Corporações transnacionais #Misturas #Corporations #Crucial #Intelectual #Acordo #Companhias farmaceuticas #Proteção #Farmacêutico

Versão em inglês

NAFTA and GATT are quite similar. They both have highly protectionist elements. They're kind of a mixture of liberalization and protection designed to expand the power of transnational corporations. They're very basically investor's rights agreements. One crucial part in both is the "intellectual property right," which is a funny way of saying that corporations, like pharmaceutical companies, will have near-monopolistic rule over future technology. This now includes product as well as process rights.