Noam Chomsky: "Quando algo parecido com essa [2003 invasão do Iraque]...

"Quando algo parecido com essa [2003 invasão do Iraque] ocorre, os profissionais de direito internacional têm uma tarefa complicada. Há uma franja que apenas diz a verdade: olha, é uma violação da lei internacional. Mas a maioria tem que construir argumentos complexos para justificá-lo como conselho de defesa. Isso é basicamente seu trabalho, conselho de defesa para o poder do Estado."

--- Noam Chomsky

#Parece #Estados-Membros #Lei #Empregos #Complicado #Internacional #Tarefas #Iraque #Violação #Fringe #Argumento #Defesa #Falando a verdade #Constructs #Complexos #Invasão #Lei internacional #Justificar

Versão em inglês

When something like this [2003 invasion of Iraq] takes place, the international law professionals have a complicated task. There is a fringe that just tells the truth: Look, it's a violation of international law. But most have to construct complex arguments to justify it as defense counsel. That's basically their job, defense counsel for state power.