Noam Chomsky: "A mercearia local era uma reunião, um lugar da comunida...

"A mercearia local era uma reunião, um lugar da comunidade. Você conhecia o dono, se você não tivesse dinheiro, eles deixariam você ir por alguns dias. Você falou. Foi um lugar amigável. Os supermercados são totalmente impessoais. Quero dizer, você pode dizer olá para a garota de checkout ou algo assim, mas as conexões pessoais se foram."

--- Noam Chomsky

Versão em inglês

The local grocery store was a gathering, a community place. You knew the owner, if you didn't have any money they'd let you go for a couple days. You talked. It was a friendly place. Supermarkets are totally impersonal. I mean, you may say hello to the checkout girl or something, but the personal connections are all gone.