Noel Coward: "O teatro deve ser tratado com respeito. O teatro é um lu...

"O teatro deve ser tratado com respeito. O teatro é um lugar maravilhoso, uma casa de estranho encantamento, um templo de ilusão. O que mais enfaticamente não é e nunca será é uma sala de perfuração desalinhada, iluminada e fumed-carvalho servindo como uma caixa de sabão temporária para propaganda política."

--- Noel Coward

Versão em inglês

The theatre should be treated with respect. The theatre is a wonderful place, a house of strange enchantment, a temple of illusion. What it most emphatically is not and never will be is a scruffy, ill-lit, fumed-oak drill hall serving as a temporary soap box for political propaganda.