Nora Ephron: "A maioria dos diretores, descobri, preciso estar convenc...

"A maioria dos diretores, descobri, preciso estar convencido de que o roteiro que eles vão direcionar tem algo para fazer com eles. E esta é uma coisa complicada se você escrever roteiros onde as mulheres têm partes iguais ou maiores que a parte masculina. E pensei: 'Por que estou lá fora procurando diretores?' - Porque você olha para uma lista de diretores, são todos os meninos. Certamente foi quando comecei como roteirista. Então eu pensei: 'Eu só vou me tornar um diretor e isso vai facilitar.'"

--- Nora Ephron

#IFS #Precisa #Escrevendo #Parece #Maior #Rapazes #Listas #Complicado #Mais fácil #Igual #Machos #Direto #Convencido #Diretores #Roteiros #Screenwriters

Versão em inglês

Most directors, I discovered, need to be convinced that the screenplay they're going to direct has something to do with them. And this is a tricky thing if you write screenplays where women have parts that are equal to or greater than the male part. And I thought, 'Why am I out there looking for directors?'—because you look at a list of directors, it's all boys. It certainly was when I started as a screenwriter. So I thought, 'I'm just gonna become a director and that'll make it easier.'