Nora Ephron: "Quando algo assim acontece, você de repente não tem sens...

"Quando algo assim acontece, você de repente não tem senso de realidade em tudo. Você perdeu um pedaço do seu passado. A infidelidade em si é batata pequena em comparação com os danos cerebrais de baixo nível que resulta quando um pedaço inteiro de sua vida acaba sendo completamente diferente do que você achava. Torna-se impossível olhar para trás em qualquer coisa que aconteceu ... sem se perguntar o que realmente estava acontecendo."

--- Nora Ephron

Versão em inglês

When something like this happens, you suddenly have no sense of reality at all. You have lost a piece of your past. The infidelity itself is small potatoes compared to the low-level brain damage that results when a whole chunk of your life turns out to have been completely different from what you thought it was. It becomes impossible to look back at anything that's happened ... without wondering what was really going on.