Norbert Elias: "Os nativos da Inglaterra estão fechando suas portas pa...

"Os nativos da Inglaterra estão fechando suas portas para relacionamentos com asiáticos e africanos ou, para esse assunto, turcos e espanhóis. Enquanto os africanos e asiáticos da sua parte estão cada vez mais fechando suas portas também e o ressentimento em ambos os lados está aumentando. Esta tendência pode ser perigosa. Pode levar, mais cedo ou mais tarde, para a violência - mesmo neste país, que é tradicionalmente um adversário de violência."

--- Norbert Elias

#Perigoso #Violence #País #Ressentimento

Versão em inglês

The natives of England are closing their doors to relationships with Asians and Africans or, for that matter, Turks and Spaniards. While the Africans and Asians on their part are increasingly closing their doors too and resentment at both sides is increasing. This trend can be dangerous. It can lead, sooner or later, to violence - even in this country, which is traditionally an opponent of violence.