Norbert Wiener: "A vantagem é que a matemática é um campo em que os er...

"A vantagem é que a matemática é um campo em que os erros de alguém tendem a mostrar muito claramente e pode ser corrigido ou apagado com um golpe do lápis. É um campo que muitas vezes foi comparado com xadrez, mas difere do último, pois é apenas os melhores momentos que contam e não o pior. Uma única desatenção pode perder um jogo de xadrez, enquanto uma única abordagem bem sucedida de um problema, entre muitas que foram relegadas à lixeira, farão a reputação de um matemático."

--- Norbert Wiener

Versão em inglês

The Advantage is that mathematics is a field in which one's blunders tend to show very clearly and can be corrected or erased with a stroke of the pencil. It is a field which has often been compared with chess, but differs from the latter in that it is only one's best moments that count and not one's worst. A single inattention may lose a chess game, whereas a single successful approach to a problem, among many which have been relegated to the wastebasket, will make a mathematician's reputation.