Norman O. Brown: "percebo uma lacuna necessária entre ver e ser. Eu nã...

"percebo uma lacuna necessária entre ver e ser. Eu não seria capaz de ter dito certas coisas se eu estivesse sob a obrigação de unificar a palavra e a escritura. Como é possível deixar que minhas palavras estendem as coisas e as coisas impossíveis - coisas que são impossíveis para mim. E esta é uma maneira de pagar o preço por dizer ou ver as coisas."

--- Norman O. Brown

#IFS #Caminho #Eu posso #Vendo #Capaz #Pague o preço #Disse #Impossible #Pagar #Certo #Obligation #Perceber #Lacunas #Alcançar #Feitos #Coisas impossíveis

Versão em inglês

I perceive a necessary gap between seeing and being. I would not be able to have said certain things if I had been under the obligation to unify the word and the deed. As it is I can let my words reach out and net impossible things - things that are impossible for me to do. And this is a way to pay the price for saying or seeing things.