Norman Rockwell: "O Balopticon [uma máquina que projeta fotos na tela...

"O Balopticon [uma máquina que projeta fotos na tela para traçar as linhas] é uma máquina maligna, inartística, formadora de hábito, preguiçosa e viciosa! Também é útil, economia de tempo, prática e útil. Eu uso muitas vezes - e estou completamente envergonhada. Eu escondo sempre que ouço as pessoas vindo."

--- Norman Rockwell

#Pessoas #Usar #Hábito #Mal #Máquinas #Projetos #Tela de pintura #Preguiçoso #Linhas #Salvando #Envergonhado #Vicioso #Práticas #Útil

Versão em inglês

The Balopticon [a machine that projects photos on canvas to trace the lines] is an evil, inartistic, habit-forming, lazy and vicious machine! It also is a useful, time-saving, practical and helpful one. I use one often-and am thoroughly ashamed of it. I hide it whenever I hear people coming.