Northrop Frye: "Ciência começa com o mundo que temos que viver aceitan...

"Ciência começa com o mundo que temos que viver aceitando seus dados e tentando explicar suas leis. De lá, ele se move em direção à imaginação: torna-se um constructo mental, um modelo de uma possível maneira de interpretar a experiência. Quanto mais acontece nessa direção, mais tende a falar a língua da matemática, que é realmente uma das línguas da imaginação, junto com a literatura e a música. Arte, por outro lado, começa com o mundo que construímos, não com o mundo que vemos. Começa com a imaginação e, em seguida, trabalha em direção à experiência comum."

--- Northrop Frye

Versão em inglês

Science begins with the world we have to live in, accepting its data and trying to explain its laws. From there, it moves toward the imagination: it becomes a mental construct, a model of a possible way of interpreting experience. The further it goes in this direction, the more it tends to speak the language of mathematics, which is really one of the languages of the imagination, along with literature and music. Art, on the other hand, begins with the world we construct, not with the world we see. It starts with the imagination, and then works toward ordinary experience.