Northrop Frye: "Poesia é o meio mais direto e simples de se expressar...

"Poesia é o meio mais direto e simples de se expressar em palavras: as nações mais primitivas têm poesia, mas apenas Quitewell desenvolveu civilizações pode produzir uma boa prosa. Portanto, não pense em poesia como uma maneira perversa e antinatural de distorcer declarações de prosa ordinárias: a prosa é uma maneira muito menos natural de falar do que a poesia é. Se você ouvir crianças pequenas, e à quantidade de canto e singing em seu discurso, você verá o que quero dizer."

--- Northrop Frye

Versão em inglês

Poetry is the most direct and simple means of expressing oneself in words: the most primitive nations have poetry, but only quitewell developed civilizations can produce good prose. So don't think of poetry as a perverse and unnatural way of distorting ordinary prose statements: prose is a much less natural way of speaking than poetry is. If you listen to small children, and to the amount of chanting and singsong in their speech, you'll see what I mean.