Norton Juster: "Por que, você sabia que se um castor com dois pés de c...

"Por que, você sabia que se um castor com dois pés de comprimento com uma cauda um pé e meia longa pode construir uma barragem doze pés de altura e seis pés de largura em dois dias, tudo o que você precisa para construir Boulder Bourar é um castor sessenta e oito pés de comprimento com uma cauda de cinquenta e um pé? "" Onde você encontraria um castor tão grande? "resmungou o humbug enquanto seu ponto de lápis estalou." Eu Tenho certeza que não sei ", ele respondeu:" Mas se você fez, você certamente saberia o que fazer com ele."

--- Norton Juster

Versão em inglês

Why, did you know that if a beaver two feet long with a tail a foot and a half long can build a dam twelve feet high and six feet wide in two days, all you would need to build Boulder Dam is a beaver sixty-eight feet long with a fifty-one-foot tail?" "Where would you find a beaver that big?" grumbled the Humbug as his pencil point snapped. "I'm sure I don't know," he replied, "but if you did, you'd certainly know what to do with him.